Idiom ‘ดูหน้าไม่รู้ใจ’ (see face, can’t know heart)
555 hahaha.
I heard DJ Petjah mentioned this on 95.5 Virgin Hitz, and I asked D what does ‘du hna mai rue jai’ means? If I translate it to English, it literally means ‘see face, can’t know heart.’
So, in long sentence, it means ‘you won’t be able to tell a person’s character from their appearance’.’
Learning Thai from radio is definitely more entertaining, and using those vocabs with Thai simply blow their minds away.
